1 00:00:03,058 --> 00:00:04,618 Jesse desaparece hace 20 años. 2 00:00:04,858 --> 00:00:07,778 Y luego su ADN aparece en un asesinato. Escena de una mujer llamada Selena Callaway. 3 00:00:08,018 --> 00:00:09,938 Creemos que posiblemente sea una prostituta. 4 00:00:10,178 --> 00:00:12,378 - Estoy buscando a esta mujer. - Selena estaba trabajando para estos chicos. 5 00:00:12,618 --> 00:00:14,418 - Así fue como ella se vio involucrada en la estafa. - ¿Qué estafa? 6 00:00:14,658 --> 00:00:17,618 Están chantajeando a la gente, tomando sus nombres e historial crediticio. 7 00:00:17,858 --> 00:00:18,978 Esta fue una operación enorme. 8 00:00:19,218 --> 00:00:21,978 ¿Qué tenía Selena en su disco duro? ¿Por eso valió la pena matarla? 9 00:00:23,778 --> 00:00:24,538 Mantente alejado de Alexa. 10 00:00:24,778 --> 00:00:26,818 Me asaltaron esta mañana por este tipo, Payne. 11 00:00:27,058 --> 00:00:28,698 Esos son Porter y Starr. allí trabajaba Selena Callaway. 12 00:00:28,938 --> 00:00:31,098 Estas no pueden ser coincidencias. ¿Cuál es la conexión? 13 00:00:31,338 --> 00:00:32,898 ¿Tiene algo que ver con Jesse? 14 00:00:33,138 --> 00:00:35,298 ¿En qué estamos involucrados? Me asusta. 15 00:00:35,578 --> 00:00:39,338 Si descubro cuál es el problema con Alexa Mills, Podré obtener algunas respuestas sobre Jesse. 16 00:00:39,578 --> 00:00:41,618 La hija de Selena Callaway. se llama alexa. 17 00:00:41,978 --> 00:00:44,498 Mi papá ha desaparecido. Realmente no lo has estado intentando, ¿verdad? 18 00:00:44,738 --> 00:00:46,018 Prometo hacer las paces. 19 00:00:46,298 --> 00:00:48,698 Tu papá dirigió la investigación inicial. sobre la desaparición de Jesse. 20 00:00:49,258 --> 00:00:50,778 ¿Has revisado sus expedientes antiguos? 21 00:00:51,018 --> 00:00:51,978 ¿Dónde están los archivos? 22 00:00:52,218 --> 00:00:54,258 - ¿Día difícil? - Sólo emborrachame. 23 00:01:00,898 --> 00:01:03,778 Espero que estemos viendo esto juntos. Reír. 24 00:01:04,458 --> 00:01:05,978 En algún lugar soleado. 25 00:01:08,058 --> 00:01:09,658 Australia, tal vez. 26 00:01:12,498 --> 00:01:13,738 O Florida. 27 00:01:17,738 --> 00:01:20,218 Siempre quisiste ir a Disneylandia, cuando era niño. 28 00:01:24,098 --> 00:01:27,298 Si no estamos juntos, entonces Probablemente me haya pasado algo. 29 00:01:30,418 --> 00:01:33,738 La información sobre este La tarjeta de memoria fue lo que hizo que me mataran. 30 00:01:34,058 --> 00:01:35,938 Pero te mantendrá con vida. 31 00:01:36,498 --> 00:01:38,418 Esto es lo que quiero que hagas. 32 00:02:14,098 --> 00:02:15,698 Buenos días, Tigre. 33 00:02:27,498 --> 00:02:28,978 Vamos, tengo mucho trabajo. pasando. 34 00:02:29,218 --> 00:02:31,298 Es el 60 de mi mamá. No la veo todos los días. 35 00:02:31,858 --> 00:02:33,978 - ¡Lorena! - Es Jennifer. 36 00:02:36,698 --> 00:02:37,818 ¿Quién cuidará de los niños? 37 00:02:38,178 --> 00:02:40,498 - Megan puede cuidar de sí misma. - Yo también. 38 00:02:40,738 --> 00:02:42,258 Los chicos pueden hacer un club después de la escuela. 39 00:02:42,578 --> 00:02:43,698 ¿Y quién cuidará de papá? 40 00:02:43,938 --> 00:02:45,858 no puedo cuidar niños, Tengo trabajo. 41 00:02:47,298 --> 00:02:49,018 Eso lo tienes que resolver tú. 42 00:02:50,378 --> 00:02:51,858 ¿Cuándo volverás? 43 00:02:52,498 --> 00:02:54,258 No lo sé, Danny. Cuando lo ordenaste. 44 00:03:03,458 --> 00:03:06,058 Hola, soy Ally. probablemente estoy en Otra llamada, porque soy muy popular. 45 00:03:06,658 --> 00:03:09,938 Sí, soy yo. Mira, deberíamos dirigirnos a el parque, quiero ver una nueva ruta 46 00:03:10,178 --> 00:03:12,058 Es posible que Jesse se haya tomado ese día. Sólo... llámame ahora mismo. 47 00:03:14,658 --> 00:03:16,618 ¿Quieres un batido de desayuno? o algo? 48 00:03:16,858 --> 00:03:19,858 - Tengo que reemplazar esos fluidos. - Sólo quiero ir a trabajar. 49 00:03:20,218 --> 00:03:22,498 Vamos, nos conectamos. no es como Tenemos que casarnos ahora o algo así. 50 00:03:22,738 --> 00:03:25,818 - ¿Qué tal si no volvemos a hablar de eso nunca más? - Sin palabras, ¿eh? 51 00:03:28,178 --> 00:03:30,898 Oye, ¿te importa si paramos un momento? Sólo tengo que dejarle algo a mi papá. 52 00:03:38,138 --> 00:03:39,498 No tardes mucho, ¿sí? 53 00:03:40,498 --> 00:03:42,378 ¿No soportas estar sin mí? 54 00:03:52,138 --> 00:03:53,218 Hola, chicos. 55 00:03:59,738 --> 00:04:02,938 Quería llamar pero lo sé que Stuart revise tu teléfono. 56 00:04:03,178 --> 00:04:06,338 - Sí, pero no de forma psicópata. - Bien, bien. 57 00:04:07,738 --> 00:04:11,098 Por eso te rastreó. a mi apartamento anoche? 58 00:04:12,658 --> 00:04:16,658 Eso fue mi culpa. Yo estaba enojada y él sólo estaba preocupado. 59 00:04:17,618 --> 00:04:20,658 Mira, pensé que sería divertido. para darte un susto por la ventana. 60 00:04:22,898 --> 00:04:23,698 Ciertamente lo hizo. 61 00:04:24,258 --> 00:04:25,698 Lo siento mucho. 62 00:04:26,458 --> 00:04:28,178 Yo era un idiota. ¿Puedo simplemente...? 63 00:04:28,418 --> 00:04:31,098 llevarte a desayunar o algo así para compensarlo? 64 00:04:31,498 --> 00:04:34,378 No puedo hoy. Intentaré encontrar a Alexa. 65 00:04:35,458 --> 00:04:36,698 ¿Vienes a entrar? 66 00:04:46,138 --> 00:04:46,858 Hola, Misericordia. 67 00:04:48,498 --> 00:04:49,538 ¿Alguna señal de Slade? 68 00:04:49,778 --> 00:04:52,538 Nada, lo siento. Realmente nos vendría bien. 69 00:04:54,538 --> 00:04:56,018 Estoy por aquí. ¿Qué pasa? 70 00:04:56,418 --> 00:04:59,298 Ella ha estado dando tatuajes carcelarios gratis. en la memoria de Britnay, 71 00:04:59,538 --> 00:05:01,018 Trabajo adecuado con bolígrafo y jeringa. 72 00:05:01,258 --> 00:05:03,698 Ahora la mitad de los niños se sienten mal. 73 00:05:03,938 --> 00:05:05,178 Sí, eso está infectado. 74 00:05:06,018 --> 00:05:07,218 ¿No debería ser una "E"? 75 00:05:07,818 --> 00:05:09,538 No, es "A", de Britnay. 76 00:05:10,898 --> 00:05:11,938 Ah, lo siento. 77 00:05:12,178 --> 00:05:13,938 Déjame echarle un vistazo a eso. 78 00:05:16,978 --> 00:05:18,018 ¿Merced? 79 00:05:18,578 --> 00:05:22,338 ¿Conoces a una chica llamada Alexa? Ella ha estado en los últimos dos días. Tiene un yeso en el brazo. 80 00:05:22,578 --> 00:05:23,418 Ah, eso creo. 81 00:05:23,938 --> 00:05:28,378 Definitivamente no es una habitual. Pero creo que la he visto hablando con... 82 00:05:28,618 --> 00:05:30,018 Lorna, por allá. 83 00:05:52,578 --> 00:05:53,738 No sé qué decir, papá. Quiero decir... 84 00:05:53,978 --> 00:05:55,138 ella es divertida. 85 00:05:55,658 --> 00:05:57,338 Ella es resistente, pero es divertida. 86 00:05:58,778 --> 00:06:01,978 Ella es bonita. Oh Dios, ella es bonita, papá. 87 00:06:02,218 --> 00:06:03,338 Ahí vamos. 88 00:06:04,298 --> 00:06:08,178 Probablemente le vendría bien trabajar. en su cardio, pero... 89 00:06:08,738 --> 00:06:10,858 - ¿Es rubia? - Sí, ¿por qué? 90 00:06:12,298 --> 00:06:14,978 Lo siento, solo estaba mirando por un vaso de agua. 91 00:06:17,658 --> 00:06:19,378 Ally, este es mi papá, Ron. 92 00:06:20,218 --> 00:06:20,938 papá, 93 00:06:21,538 --> 00:06:23,298 Esta es mi compañera de trabajo, Ally. 94 00:06:24,378 --> 00:06:25,618 Ella es hermosa. 95 00:06:28,058 --> 00:06:29,698 Dios, ni siquiera sé el nombre de mi papá. 96 00:06:30,578 --> 00:06:33,538 Mi mamá quería un bebé, pero no podía molestarse con un hombre. 97 00:06:33,978 --> 00:06:37,418 El tiempo corría, así que había tenido FIV y me crió sola. 98 00:06:37,658 --> 00:06:38,618 Eso explica muchas cosas. 99 00:06:39,298 --> 00:06:40,418 ¿Como? 100 00:06:41,538 --> 00:06:44,298 Bueno, eres independiente, con mentalidad profesional. 101 00:06:44,778 --> 00:06:47,778 Buscando un hombre fuerte llamar "papá". 102 00:06:48,098 --> 00:06:49,978 Por eso no estás en la perfilación. 103 00:06:52,618 --> 00:06:54,818 ¿Quieres que te deje? a la vuelta de la esquina? 104 00:06:55,298 --> 00:06:57,618 Ya sabes, ¿llegar al trabajo por separado? 105 00:06:58,818 --> 00:07:01,818 No, está bien. yo también resaca para caminar. 106 00:07:04,058 --> 00:07:07,818 No, no la conozco, la conozco. La conocía de por aquí. 107 00:07:09,378 --> 00:07:10,898 ¿Sabes dónde está ella? 108 00:07:14,338 --> 00:07:17,018 ¿Mencionó algún hombre? como un maestro? 109 00:07:17,258 --> 00:07:19,058 Mi padre enseña en mi escuela. 110 00:07:19,298 --> 00:07:20,858 ¿Alguno de ustedes conoce al Sr. Kenton Marshall? 111 00:07:21,098 --> 00:07:23,258 - Prueba el armario de la tienda. - Por si vuelve a hacer de Alexa. 112 00:07:24,738 --> 00:07:26,738 Esto es realmente importante, porque ella podría estar en problemas. 113 00:07:27,538 --> 00:07:29,418 Mira, no sé dónde está. 114 00:07:29,738 --> 00:07:32,618 Pero cuando me escapé por primera vez Me quedé con amigos, ¿sí? 115 00:07:33,458 --> 00:07:37,058 Hasta que empezaron a cansarse de mí. o quería algo a cambio. 116 00:07:37,298 --> 00:07:39,018 Quizás ella esté haciendo lo mismo. 117 00:07:40,858 --> 00:07:43,058 Todo eso de ahí atrás, sobre Alexa, son solo chismes. 118 00:07:50,898 --> 00:07:53,378 Lo siento, perdí tu llamada. Mi teléfono murió. 119 00:07:53,618 --> 00:07:55,098 Karl, es nuestra novia. 120 00:08:03,498 --> 00:08:06,178 - ¿Me perdí algo anoche? - No. 121 00:08:06,778 --> 00:08:07,858 Bien. 122 00:08:21,178 --> 00:08:22,418 No preguntes. 123 00:08:22,658 --> 00:08:24,938 Esta es la ruta que Marosi confesó. 124 00:08:25,178 --> 00:08:28,138 Entonces, si asumimos que él era tratando de posponer la investigación, 125 00:08:28,378 --> 00:08:31,378 entonces Jesse no podría haber ido por ese camino gracias a Slade y Pru. 126 00:08:31,618 --> 00:08:34,858 Supongo que esta es el área que debemos centrarnos. ¿Aliado? 127 00:08:35,338 --> 00:08:36,418 ¿Cuál es el atractivo? 128 00:08:37,178 --> 00:08:40,418 Padres, hijos... ¿Por qué pasar por esto? 129 00:08:40,658 --> 00:08:42,858 Amor, deber, cableado genético. 130 00:08:43,538 --> 00:08:44,818 ¿Cuál es la alternativa? 131 00:08:45,218 --> 00:08:45,978 Ah, no lo sé. 132 00:08:47,698 --> 00:08:49,778 Autorrealización, viaje de palabras, avance profesional? 133 00:08:52,058 --> 00:08:54,058 Al menos puedo descansar. 134 00:08:56,618 --> 00:08:57,738 ¡Danny! 135 00:09:00,978 --> 00:09:02,098 Escucha... 136 00:09:02,658 --> 00:09:06,818 No entras ahí solo. ¿No recuerdas lo que pasó el año pasado? 137 00:09:07,058 --> 00:09:08,218 ¿El año pasado? 138 00:09:09,258 --> 00:09:11,938 El hermano pequeño de su amigo. desapareció de aquí. 139 00:09:12,778 --> 00:09:14,058 Horrible. 140 00:09:16,738 --> 00:09:19,818 Trabajaste en ese caso, ¿no? ¿Jakob Marosi? 141 00:09:20,058 --> 00:09:22,218 Así es. Un trabajo desagradable. 142 00:09:22,458 --> 00:09:25,338 Estamos en algo similar en este momento. Un niño desaparecido. 143 00:09:25,698 --> 00:09:27,458 Él todavía podría estar vivo si llegamos a él a tiempo. 144 00:09:29,258 --> 00:09:31,778 Me encantaría echar un vistazo a través de esos archivos. 145 00:09:32,098 --> 00:09:33,298 Nada en ellos. 146 00:09:33,538 --> 00:09:35,138 Marosi está dentro. 147 00:09:36,418 --> 00:09:38,898 Lo sé, pero la línea de investigación podría ser útil. 148 00:09:40,458 --> 00:09:42,018 Extraoficialmente: 149 00:09:42,258 --> 00:09:43,738 sus padres se van de sobra. 150 00:09:44,298 --> 00:09:45,258 Imagínese si fuera Danny. 151 00:09:53,498 --> 00:09:55,658 Los escondí en mi sótano. 152 00:10:00,698 --> 00:10:02,258 ¿Para qué hiciste eso? 153 00:10:02,858 --> 00:10:04,098 Daniel, ¿cuántas veces...? 154 00:10:06,098 --> 00:10:07,938 Buen intento, pero nosotros no tiene sótano. 155 00:10:08,178 --> 00:10:09,378 Cuando lleguemos a casa, 156 00:10:09,618 --> 00:10:12,138 Pones eso en el cobertizo. y déjalo ahí. 157 00:10:12,378 --> 00:10:15,938 No patear contra Nana cómoda de nuevo. 158 00:10:16,458 --> 00:10:17,698 Vamos. 159 00:10:18,938 --> 00:10:20,978 Mantuvimos la cómoda de Nana. en el sótano 160 00:10:21,578 --> 00:10:22,818 de nuestra antigua casa. 161 00:10:23,258 --> 00:10:23,978 ¡Vamos! 162 00:10:24,218 --> 00:10:25,378 ¡Bien, viaje por carretera a todos! 163 00:11:20,258 --> 00:11:21,498 Estoy aquí. 164 00:11:23,778 --> 00:11:26,498 - Traje comida. - Muchas gracias. 165 00:11:27,018 --> 00:11:29,698 Tengo algunas manzanas y un par de sándwiches. 166 00:11:30,138 --> 00:11:31,178 Gracias. 167 00:11:32,538 --> 00:11:34,578 Entonces tengo que volver a clase ahora. 168 00:12:04,938 --> 00:12:05,738 alexa... 169 00:12:10,858 --> 00:12:11,818 - ¡Fuera! - Vaya, vaya... 170 00:12:12,098 --> 00:12:12,738 ¡Fuera! 171 00:12:14,058 --> 00:12:15,538 Alexa, mi nombre es Marcos. 172 00:12:15,978 --> 00:12:16,778 Salir. 173 00:12:17,018 --> 00:12:19,618 A veces ayudo en el refugio, con Slade. 174 00:12:19,858 --> 00:12:21,298 Conoces a Slade, ¿verdad? ¿Recuerdas a Slade? 175 00:12:22,938 --> 00:12:24,498 - ¿Sí? - Sí, ¿dónde está? 176 00:12:26,458 --> 00:12:29,098 Un amigo murió y tuvo que irse. 177 00:12:30,498 --> 00:12:31,338 Déjame. 178 00:12:33,898 --> 00:12:35,338 No te haré daño. 179 00:12:35,858 --> 00:12:36,858 No te haré daño. 180 00:12:39,658 --> 00:12:41,138 Estoy aquí para ayudar. 181 00:12:44,218 --> 00:12:45,578 Estoy aquí para protegerte. 182 00:12:46,538 --> 00:12:47,498 ¿De Payne? 183 00:12:48,858 --> 00:12:50,058 ¿Y Kenton? 184 00:12:50,298 --> 00:12:51,938 ¿Qué sabes sobre Kenton? 185 00:12:52,658 --> 00:12:55,058 He sido contratado por la familia de Kenton. 186 00:12:56,058 --> 00:12:56,978 para ayudar a encontrarlo. 187 00:12:57,218 --> 00:12:58,498 Mi padre ha desaparecido. 188 00:12:58,738 --> 00:13:01,258 Simón necesita un padre necesita su rutina. 189 00:13:01,658 --> 00:13:04,058 Realmente aprecio todo lo que has estado haciendo, buscando a Kenton. 190 00:13:04,298 --> 00:13:05,978 Todo es parte del servicio de ex-amantes. 191 00:13:07,978 --> 00:13:10,898 Pero escuché sobre ustedes dos, lo que te ha estado haciendo. 192 00:13:11,138 --> 00:13:12,018 ¿De qué estás hablando? 193 00:13:12,618 --> 00:13:15,218 Está en una posición de autoridad. y eres menor de edad. 194 00:13:17,218 --> 00:13:18,818 ¿Crees que... 195 00:13:20,338 --> 00:13:21,098 No es tu culpa. 196 00:13:21,338 --> 00:13:22,858 Kenton es mi papá. 197 00:13:25,658 --> 00:13:27,538 Si Kenton es tu padre, Alexa, 198 00:13:27,778 --> 00:13:29,098 ¿sabes dónde está? 199 00:13:30,098 --> 00:13:33,258 No quiero ser duro, pero Su familia nunca te mencionó. 200 00:13:33,498 --> 00:13:35,298 No saben de mí. 201 00:13:35,698 --> 00:13:38,578 Ni siquiera lo supe hasta la semana pasada. 202 00:13:39,658 --> 00:13:40,698 Señor marshall... 203 00:13:42,458 --> 00:13:45,578 papá, tuve algo con mi mamá, en el pasado. 204 00:13:46,938 --> 00:13:49,178 Ella quedó embarazada, él no. quiero saber. 205 00:13:49,978 --> 00:13:53,178 Ella nunca habló realmente de eso. y Luego el año pasado ella me puso en esa escuela. 206 00:13:53,538 --> 00:13:56,418 mi mamá tenía miedo de algo podría pasarle a ella. 207 00:13:57,098 --> 00:13:58,378 Y así fue. 208 00:14:00,658 --> 00:14:02,258 La mataron. 209 00:14:03,098 --> 00:14:04,218 Asesinado. 210 00:14:06,098 --> 00:14:07,738 Quiero ayudarte. 211 00:14:07,978 --> 00:14:09,138 Soy un amigo, ¿vale? 212 00:14:11,058 --> 00:14:13,098 ¿Por qué quieres ayudarme? 213 00:14:14,138 --> 00:14:16,378 Mi hermano desapareció hace 20 años. 214 00:14:18,618 --> 00:14:20,018 Su ADN 215 00:14:20,858 --> 00:14:22,538 Apareció en la escena del asesinato de tu madre. 216 00:14:23,498 --> 00:14:24,618 ¿Qué? 217 00:14:26,338 --> 00:14:28,018 Pensamos que lo teníamos de vuelta. 218 00:14:28,258 --> 00:14:29,138 ¿Crees que podría ser él? 219 00:14:30,858 --> 00:14:32,978 Pero resultó que estábamos equivocados. 220 00:14:33,298 --> 00:14:34,218 Este no es Jesse. 221 00:14:36,818 --> 00:14:37,658 no lo sé 222 00:14:37,978 --> 00:14:41,818 si fue testigo o si Estaba tratando de ayudar a tu mamá. 223 00:14:42,298 --> 00:14:43,778 Ella, él... 224 00:14:44,018 --> 00:14:45,698 tú, Kenton... 225 00:14:46,018 --> 00:14:48,418 de alguna manera todo está conectado. 226 00:15:06,658 --> 00:15:07,858 Esto es todo. 227 00:15:08,098 --> 00:15:09,298 Justo a tiempo para la cena. 228 00:15:12,858 --> 00:15:14,578 Probablemente deberías quedarte aquí. Va a ser bastante extraño 229 00:15:14,818 --> 00:15:16,978 sin mi papá loco, mi hijo y tú. 230 00:15:18,818 --> 00:15:19,938 Qué suerte tengo. 231 00:15:53,138 --> 00:15:56,418 Lamento molestarlo. Escucha, esto es Va a sonar un poco raro. Soy un oficial de policía, 232 00:15:57,138 --> 00:15:58,538 no es nada de qué preocuparse, nada malo. 233 00:15:58,778 --> 00:16:00,378 Mi familia solía vivir aquí. 234 00:16:00,618 --> 00:16:02,258 Y mi papá... 235 00:16:03,098 --> 00:16:05,458 Creo que mi papá podría haberse ido algo en tu sótano. 236 00:16:07,258 --> 00:16:08,338 ¿Eres Danny? 237 00:16:10,738 --> 00:16:11,418 ¡Adelante! 238 00:16:19,498 --> 00:16:20,378 ¿Me oyes? 239 00:16:21,418 --> 00:16:22,938 Pero las vacaciones han sido reservadas durante meses. 240 00:16:23,178 --> 00:16:25,298 - ¡Sabes lo importante que es este caso para mí! - ¡Quítate de encima! 241 00:16:28,498 --> 00:16:30,498 ¡Danny, corre! 242 00:16:30,898 --> 00:16:32,218 Guardé tus medidas. 243 00:16:41,258 --> 00:16:43,898 Simplemente pensamos que dio el personaje del lugar. 244 00:16:45,258 --> 00:16:48,578 Siempre quise tener mis propios hijos, pero... Glyn es como... 245 00:16:49,938 --> 00:16:52,298 Necesitarás una antorcha si Vas al sótano. 246 00:17:04,218 --> 00:17:05,338 ¿Te importaría si yo...? 247 00:17:11,698 --> 00:17:13,058 Glyn va a odiar esto. 248 00:17:14,178 --> 00:17:15,738 Sólo te necesito un poco más... 249 00:17:16,818 --> 00:17:18,658 correcto. 250 00:17:19,898 --> 00:17:21,778 Quédate muy quieto... 251 00:17:25,498 --> 00:17:28,258 Vale, genial, genial, genial... así que um... ¿Podemos, eh...? 252 00:17:29,658 --> 00:17:31,098 Ah, sí, lo siento. 253 00:17:31,578 --> 00:17:34,698 Me pongo muy claustrofóbico, así que voy a Te dejo el sótano a ti, ¿si te parece bien? 254 00:17:46,458 --> 00:17:49,258 Ella me dio esto hace unas semanas. 255 00:17:51,058 --> 00:17:52,778 Tiene archivos. 256 00:17:53,578 --> 00:17:55,778 De todas las personas a las que alguna vez estafaron. 257 00:18:00,738 --> 00:18:02,658 Ella me hizo un video. 258 00:18:03,978 --> 00:18:06,818 Espero que estemos viendo esto juntos. Reír. 259 00:18:07,738 --> 00:18:10,338 Fue entonces cuando ella me habló de mi verdadero papá. 260 00:18:10,698 --> 00:18:12,938 Su nombre es Kenton Marshall. 261 00:18:15,058 --> 00:18:17,138 Por eso te envié a esa escuela. 262 00:18:18,618 --> 00:18:20,378 En caso de que alguna vez lo necesites, 263 00:18:21,298 --> 00:18:22,418 es un buen hombre. 264 00:18:23,818 --> 00:18:24,738 Él cuidará de ti. 265 00:18:26,138 --> 00:18:28,018 No tenía ningún otro lugar a donde ir. 266 00:18:32,778 --> 00:18:34,618 No sabía cómo iba a reaccionar. 267 00:18:34,858 --> 00:18:37,538 Si él siquiera la reconociera, después de todos estos años. 268 00:18:41,578 --> 00:18:43,178 Pero lo hizo. 269 00:18:44,378 --> 00:18:47,058 Y él me miró y lo supo. 270 00:19:00,418 --> 00:19:02,538 Le mostré el vídeo de mamá. 271 00:19:02,818 --> 00:19:05,498 te hubieran obligado En la estafa, Alexa. 272 00:19:05,858 --> 00:19:09,418 Así que traté de conseguir ayuda. Por eso Dominic Porter hizo que me mataran. 273 00:19:09,818 --> 00:19:12,418 Tienes que llegar lo más lejos desde aquí, como sea posible. 274 00:19:13,138 --> 00:19:16,738 Esta tarjeta de memoria tiene evidencia vinculando a Porter con las estafas. 275 00:19:17,218 --> 00:19:21,778 Si alguien viene detrás de ti, díselo. ellos tienes los archivos en algún lugar seguro. 276 00:19:22,098 --> 00:19:25,858 Porter no te matará si piensa podría quedar expuesto. 277 00:19:26,578 --> 00:19:28,858 Pídele a Kenton que te ayude. 278 00:19:30,178 --> 00:19:32,658 Quería llamar a la policía, pero ella dijo que no. 279 00:19:33,258 --> 00:19:36,138 Porter tiene un tipo adentro. 280 00:19:36,618 --> 00:19:39,858 Enterrarán la evidencia hacerte desaparecer. 281 00:19:42,938 --> 00:19:46,658 Me dijo que fuera a casa de mi mamá. y esperar a que venga a buscarme. 282 00:19:46,978 --> 00:19:48,938 Tuve cuidado, pero había este chico 283 00:19:49,178 --> 00:19:50,698 en un auto amarillo. 284 00:19:56,418 --> 00:19:57,698 ¿Qué aspecto tenía? 285 00:19:59,658 --> 00:20:00,658 ¿Dónde están los archivos? 286 00:20:04,138 --> 00:20:06,178 Todo sucedió muy rápido. 287 00:20:07,698 --> 00:20:10,898 Me defendí, mi mamá siempre Me hizo llevar un spray contra la violación. 288 00:20:15,018 --> 00:20:16,178 Fue entonces cuando me rompió el brazo. 289 00:20:21,738 --> 00:20:23,818 corrí, pero yo no sabía adónde ir. 290 00:20:24,778 --> 00:20:28,018 Escuché sobre este refugio para niños sin hogar. 291 00:20:29,018 --> 00:20:31,778 Era el lugar más cercano Podría pensar en. 292 00:20:33,778 --> 00:20:35,618 Fue entonces cuando conocí a Slade. 293 00:20:35,858 --> 00:20:37,418 - Estás bien. - Ayúdame. 294 00:20:37,738 --> 00:20:39,018 Está bien. 295 00:20:39,538 --> 00:20:40,618 Estás a salvo. 296 00:20:42,138 --> 00:20:43,178 Él era genial. 297 00:20:44,058 --> 00:20:45,938 Y entonces mi teléfono empezó a sonar. 298 00:20:49,058 --> 00:20:51,858 No contesté, No sabía quién era. 299 00:20:52,818 --> 00:20:54,018 Y dejó un mensaje. 300 00:20:56,138 --> 00:20:56,858 ¿Alexa? 301 00:20:57,138 --> 00:21:00,778 Soy yo. Mira, lo sé, tienes miedo. 302 00:21:01,538 --> 00:21:04,618 Pero pensé en lo que tu dijo mamá y no llamé a la policía. 303 00:21:06,218 --> 00:21:09,298 Supongo que no tiene sentido ir público si no es necesario. 304 00:21:10,298 --> 00:21:12,098 Pero no podemos simplemente huir. 305 00:21:13,298 --> 00:21:15,378 Así que localicé a Dominic Porter. 306 00:21:15,898 --> 00:21:18,618 Si quiere recuperar esa información, Se lo voy a ofrecer, 307 00:21:18,858 --> 00:21:21,618 pero sólo si te deja en paz. 308 00:21:22,298 --> 00:21:25,058 Me reuniré con él en un hotel. llamado Ciudad Vieja. 309 00:21:30,138 --> 00:21:34,018 No tenía idea de qué hacer, Entonces le conté todo a Slade. 310 00:21:34,738 --> 00:21:37,498 y se fue al hotel para ayudar a papá. 311 00:21:37,978 --> 00:21:40,138 ¿Slade fue al Old Town Hotel? 312 00:21:49,458 --> 00:21:53,178 Dijo que sólo estaría un par de horas, pero tenía 3, 4... 313 00:21:55,858 --> 00:21:57,578 Me asusté y vine aquí. 314 00:21:59,618 --> 00:22:02,098 solo quiero saber que sucedió en ese hotel. 315 00:22:02,538 --> 00:22:05,098 solo quiero saber que le pasó a mi papá. 316 00:23:21,978 --> 00:23:23,418 Slade, soy yo. 317 00:23:25,258 --> 00:23:26,938 Encontré a Alexa. 318 00:23:27,698 --> 00:23:30,218 Está asustada. ella necesita saber qué está pasando, y yo también. 319 00:23:30,458 --> 00:23:31,418 Entonces, ¿puedes llamarme, por favor? 320 00:23:52,218 --> 00:23:54,178 - ¿Tienes hijos? - No. 321 00:23:54,698 --> 00:23:55,498 - ¿Novio? - No. 322 00:23:56,538 --> 00:23:57,578 ¿Novia? 323 00:23:59,578 --> 00:24:00,338 ¿Por qué no? 324 00:24:00,578 --> 00:24:02,658 Porque soy feliz tal como soy, ¿de acuerdo? 325 00:24:04,538 --> 00:24:05,458 En este trabajo, 326 00:24:06,498 --> 00:24:08,218 es la mejor manera de ser. 327 00:24:08,898 --> 00:24:10,578 Sin distracciones. 328 00:24:12,858 --> 00:24:14,538 Nadie de quien preocuparse. 329 00:24:15,178 --> 00:24:16,618 Sólo el caso. 330 00:24:18,218 --> 00:24:22,178 Lorraine siempre solía odiar eso. casa, cuando vivíamos aquí. 331 00:24:24,458 --> 00:24:25,578 Conduce con seguridad. 332 00:24:38,018 --> 00:24:39,698 Ella parece aterrorizada. 333 00:24:41,738 --> 00:24:43,578 ¿Tiene que ver con el maestro? 334 00:24:45,538 --> 00:24:46,978 Es una larga historia. 335 00:24:47,858 --> 00:24:50,218 Y pensar que casi enviamos nuestra hija a esa escuela. 336 00:24:56,698 --> 00:24:57,418 ¿Es Slade? 337 00:25:00,498 --> 00:25:01,498 No, no lo es. 338 00:25:03,418 --> 00:25:04,658 Oye, ¿puedo volver a llamarte en un momento? 339 00:25:05,018 --> 00:25:08,058 Emmm, no, Mark. simon esta teniendo un día realmente malo. 340 00:25:08,458 --> 00:25:09,978 ¿Te importaría hablar con él? por un minuto? 341 00:25:10,218 --> 00:25:10,858 ¡Mamá, él no hace nada! 342 00:25:13,618 --> 00:25:14,698 Sólo dame un segundo, ¿vale? 343 00:25:20,298 --> 00:25:21,338 ¿Estás bien, Alexa? 344 00:25:23,058 --> 00:25:24,458 Voy a fumar un cigarrillo. 345 00:25:27,018 --> 00:25:28,498 ¿Cómo estás después de anoche? 346 00:25:28,738 --> 00:25:29,858 Sí, ya sabes, está bien. 347 00:25:31,138 --> 00:25:32,418 Realmente no tengo mucho tiempo. 348 00:25:32,978 --> 00:25:34,578 Bien, déjame ponerte en altavoz. 349 00:25:36,938 --> 00:25:39,258 - Hola, Simón. - ¿Por qué no has encontrado a mi papá? 350 00:25:52,458 --> 00:25:53,978 Tu papá está vivo. 351 00:25:55,858 --> 00:25:57,818 ¿Quieres verlo? Venga conmigo. 352 00:25:59,858 --> 00:26:00,658 ¿Quién eres? 353 00:26:00,898 --> 00:26:01,778 No importa. 354 00:26:02,018 --> 00:26:04,418 No debería simplemente irme. 355 00:26:05,538 --> 00:26:08,778 Una palabra, hago la llamada y muere. 356 00:26:09,818 --> 00:26:10,538 ¡Mover! 357 00:26:22,298 --> 00:26:25,258 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿A dónde la lleva? ¿Quién es ella? 358 00:26:25,498 --> 00:26:27,138 - Trabaja para Porter. - Trabajas para Porter. 359 00:26:27,378 --> 00:26:28,258 ¡Ya no! 360 00:26:29,298 --> 00:26:30,218 Sé adónde van. 361 00:26:31,898 --> 00:26:32,658 Entra. 362 00:26:33,178 --> 00:26:34,338 Vamos, los vamos a perder. 363 00:26:36,298 --> 00:26:37,818 Te he estado llamando. 364 00:26:38,058 --> 00:26:40,418 - ¿Dónde diablos has estado? - Recibí tu mensaje. 365 00:26:52,658 --> 00:26:54,138 ¿Qué es eso? 366 00:27:02,818 --> 00:27:03,938 ¿Y esto? 367 00:27:06,018 --> 00:27:07,058 ¿Papá? 368 00:27:19,178 --> 00:27:21,818 ellos son lo que eras usando ese día. 369 00:27:28,898 --> 00:27:30,418 Eras tan... 370 00:27:31,698 --> 00:27:33,018 destructivo. 371 00:27:39,458 --> 00:27:41,098 Y discutiríamos... 372 00:27:41,578 --> 00:27:42,778 - Rayo! - ¡Vuelve aquí! 373 00:27:43,178 --> 00:27:45,458 ...te enojarías mucho. 374 00:27:58,338 --> 00:27:59,898 Rompiendo cosas. 375 00:28:01,298 --> 00:28:02,458 Con ese bate. 376 00:28:08,938 --> 00:28:12,138 Era pasada la medianoche, cuando regresaste. 377 00:28:13,258 --> 00:28:14,338 Pero... 378 00:28:14,978 --> 00:28:17,578 No dirías dónde has estado. 379 00:28:19,178 --> 00:28:21,058 No dirías... 380 00:28:21,658 --> 00:28:22,978 cualquier cosa. 381 00:28:27,978 --> 00:28:29,138 Entonces... 382 00:28:31,418 --> 00:28:33,258 ¿Dónde estabas Daniel? 383 00:28:36,298 --> 00:28:38,018 ¿A dónde fuiste? 384 00:28:38,738 --> 00:28:40,338 después de que se te haya acabado? 385 00:29:07,698 --> 00:29:08,978 ¿Me recuerdas? 386 00:29:10,898 --> 00:29:13,298 - Solía ​​ayudar a tu mamá. - ¿Dónde está mi papá? 387 00:29:15,058 --> 00:29:16,418 Oh, eso hace frío. 388 00:29:16,738 --> 00:29:18,178 Cariño, tu papá está muerto. 389 00:29:28,618 --> 00:29:29,738 Tráela adentro. 390 00:29:40,698 --> 00:29:42,778 Cuando Porter consigue lo que quiere, él la matará. 391 00:29:43,018 --> 00:29:44,338 La tarjeta de memoria. 392 00:29:45,258 --> 00:29:47,258 - ¿Cómo sabes eso? - Ella me contó todo. 393 00:29:58,698 --> 00:30:00,298 creo que tienes algo eso me pertenece. 394 00:30:01,618 --> 00:30:03,098 No sé de qué estás hablando. 395 00:30:10,418 --> 00:30:11,218 ¿Quién eres? 396 00:30:11,818 --> 00:30:14,658 - ¿Por qué te importa? - Así es la clase de chicos que somos, ¿vale? 397 00:30:15,058 --> 00:30:16,018 ¡Mierda! 398 00:30:16,258 --> 00:30:18,538 - ¿No te gusta? - Este no es uno de tus bares de bebidas. 399 00:30:18,778 --> 00:30:21,218 Alexa es como una hija para mí. 400 00:30:21,658 --> 00:30:24,498 Ella ya tiene papá. Su nombre es Kenton Marshall. 401 00:30:29,818 --> 00:30:32,858 Tu madre intentó chantajearme. con información que poseo. 402 00:30:33,818 --> 00:30:34,898 Por eso está muerta. 403 00:30:44,378 --> 00:30:45,218 Sí, está todo ahí. 404 00:30:45,458 --> 00:30:47,298 Verifique los detalles del archivo. 405 00:30:47,738 --> 00:30:48,938 Ella hizo una copia. 406 00:30:49,618 --> 00:30:51,858 Y tu papá nos dijo que lo tenías. 407 00:30:55,138 --> 00:30:56,458 Antes de que lo matáramos también. 408 00:30:58,618 --> 00:31:01,298 Voy a entrar por el frente, provocar un desvío. 409 00:31:02,858 --> 00:31:03,938 ¿Una distracción? 410 00:31:07,858 --> 00:31:09,818 Slade, seguramente tenemos que llamar la policía. 411 00:31:10,058 --> 00:31:11,858 No hay tiempo. Tienes que pasar la valla, 412 00:31:12,098 --> 00:31:15,258 Luego por esa puerta en la parte de atrás. Encuéntrala y sácala. 413 00:31:15,498 --> 00:31:17,098 El código de entrada es 27. 414 00:31:17,338 --> 00:31:18,298 69 415 00:31:18,538 --> 00:31:20,338 Tú tienes 27, yo tengo 69. 416 00:31:22,618 --> 00:31:24,178 ¡Slade, vamos! 417 00:31:26,458 --> 00:31:28,498 Tengo una hija como tú. 418 00:31:30,218 --> 00:31:32,098 Ella jura que no fuma. 419 00:31:33,818 --> 00:31:35,058 Pero puedo olerlo en ella. 420 00:31:37,258 --> 00:31:38,138 Asegúrate de que esté todo ahí. 421 00:31:50,938 --> 00:31:52,938 ¿Quién es este chico? ¿Un villano de Bond? 422 00:31:53,818 --> 00:31:55,498 Más bien un futbolista. 423 00:32:07,898 --> 00:32:09,698 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 424 00:32:10,938 --> 00:32:12,578 ¡Slade! ¡Mierda! 425 00:32:13,658 --> 00:32:16,778 ¿Cuándo te convertiste en Bruce Willis? Esto es ridículo. 426 00:32:34,858 --> 00:32:36,018 Está cifrado. 427 00:32:38,578 --> 00:32:40,018 Sería una pena hacerte daño. 428 00:32:44,618 --> 00:32:46,018 Mark, ¿cuáles fueron tus 2 números? 429 00:32:46,818 --> 00:32:48,178 ¿Qué quieres decir con cuáles son mis 2 números? 430 00:32:50,698 --> 00:32:52,698 - Tus números, ¿cuáles eran? - ¡No estaba escuchando! 431 00:33:04,738 --> 00:33:05,378 69? 432 00:33:05,618 --> 00:33:07,298 No, tenía 69. 433 00:33:07,538 --> 00:33:09,858 ¿Recuerdas, 69? Recuerdo el 69, es gracioso. 434 00:33:11,698 --> 00:33:14,138 ¡Dime el código de cifrado! 435 00:33:19,338 --> 00:33:20,818 69-27. 436 00:33:26,978 --> 00:33:27,858 ¿Qué está sucediendo? 437 00:33:34,298 --> 00:33:36,098 2 hombres vienen a la puerta trasera. 438 00:33:36,458 --> 00:33:38,018 Deben haberla seguido. 439 00:33:38,778 --> 00:33:39,938 Shawn, ¿me oyes? 440 00:33:41,058 --> 00:33:42,218 De otra manera, 27-69. 441 00:33:47,178 --> 00:33:49,018 ¡Apaga ese maldito sonido! 442 00:33:52,138 --> 00:33:53,298 ¡Mierda! 443 00:33:54,378 --> 00:33:55,898 Tiene una Batcueva real. 444 00:34:01,378 --> 00:34:02,498 ¿Quiénes son? 445 00:34:04,618 --> 00:34:05,818 ¿Qué hacemos? 446 00:34:06,458 --> 00:34:09,898 Seguimos moviéndonos. Sólo esperamos que Payne sabe lo que está haciendo. 447 00:34:32,898 --> 00:34:34,578 ¿Quiénes son? 448 00:34:35,858 --> 00:34:36,698 Tengo uno, jefe. 449 00:34:40,058 --> 00:34:41,058 ¿Qué estás haciendo aquí? 450 00:34:41,418 --> 00:34:42,618 Estoy aquí por mi chica. 451 00:34:48,378 --> 00:34:50,378 ¿Por qué sigues aquí? Ve y ayuda a encontrar a los demás. 452 00:34:54,458 --> 00:34:55,538 Eso era un arma. 453 00:34:56,338 --> 00:34:58,138 ¿Y si le disparó a Payne? 454 00:34:59,338 --> 00:35:01,378 Luego encontramos a Alexa. Vamos. 455 00:35:09,938 --> 00:35:11,098 Mira, ve por allí, ¿vale? 456 00:35:11,338 --> 00:35:13,138 Sólo ve, ve, ve, ve, ve. Estaré bien. 457 00:35:19,138 --> 00:35:20,298 ¿Por qué estás en mi casa? 458 00:35:33,098 --> 00:35:34,658 ¿Por qué tardaste tanto? 459 00:35:35,978 --> 00:35:37,378 ¿Con quién estás? 460 00:35:42,898 --> 00:35:44,578 ¿Con quién estás? 461 00:35:44,818 --> 00:35:45,818 Tengo uno más. 462 00:35:53,858 --> 00:35:55,378 - ¿Tú? - ¿Quién es él? 463 00:35:58,578 --> 00:36:00,698 Estaba husmeando en mi oficina. ¿Qué eres? 464 00:36:01,978 --> 00:36:03,578 ¿El novio de Selena? 465 00:36:04,138 --> 00:36:05,258 ¿Hermano? 466 00:36:06,218 --> 00:36:07,458 No importa. 467 00:36:08,018 --> 00:36:09,578 Déjala ir, ¿vale? 468 00:36:11,458 --> 00:36:13,258 ¿Quieres que llame a la policía? 469 00:36:13,498 --> 00:36:14,498 No, no es necesario. 470 00:36:14,738 --> 00:36:16,498 Diré que actué en defensa propia. 471 00:36:18,658 --> 00:36:20,538 Dos hombres irrumpen en mi casa. 472 00:36:21,738 --> 00:36:22,938 Armado. 473 00:36:24,858 --> 00:36:26,418 Uno de mis hombres intentó detenerlos. 474 00:36:28,058 --> 00:36:29,018 Y lo mataron. 475 00:36:36,698 --> 00:36:37,738 ¡No, por favor! 476 00:36:41,258 --> 00:36:44,018 En la lucha que siguió logré para desarmarlos y los maté yo mismo. 477 00:36:44,578 --> 00:36:47,378 A menos que me des el código para la tarjeta de memoria. 478 00:36:49,138 --> 00:36:51,498 - Es tu única salida. - ¡Por favor! 479 00:36:52,858 --> 00:36:54,258 ¿Lo ves? 480 00:36:55,018 --> 00:36:57,218 Casi me ata a tu madre puta 481 00:36:57,458 --> 00:37:00,858 al dejarse atrapar. Eso es lo mucho que deseo que esto termine. 482 00:37:01,098 --> 00:37:04,258 ¡Entonces dame los códigos! 483 00:37:08,018 --> 00:37:09,418 Escúchame, Alexa, sólo... 484 00:37:10,218 --> 00:37:11,618 Dale el código, ¿vale? 485 00:37:15,858 --> 00:37:16,778 No se lo digas. 486 00:37:17,138 --> 00:37:18,378 No, está bien. 487 00:37:19,178 --> 00:37:21,538 No tenemos otra opción solo dale el código. 488 00:37:22,058 --> 00:37:23,858 Tiene razón, ¿sabes? 489 00:37:24,218 --> 00:37:25,018 Todo estará bien. 490 00:37:27,458 --> 00:37:28,378 Es mi cumpleaños. 491 00:37:29,618 --> 00:37:31,818 Es mi cumpleaños, es el 06-07. 492 00:37:49,458 --> 00:37:50,298 ¡Ahora! 493 00:37:58,658 --> 00:38:00,138 ¿A quién enviaste a matar a Selena? 494 00:38:00,378 --> 00:38:02,458 El ADN de mi hermano estaba en el escena del asesinato. 495 00:38:04,738 --> 00:38:05,458 ¿A quién enviaste? 496 00:38:07,818 --> 00:38:09,018 ¿A quién enviaste? 497 00:38:19,578 --> 00:38:20,658 Está bien. 498 00:38:26,818 --> 00:38:27,458 Tienes que irte. 499 00:38:29,378 --> 00:38:30,938 Limpiaré el circuito cerrado de televisión. 500 00:38:31,378 --> 00:38:33,658 - Nunca estuviste aquí. - No, ¿y tú? 501 00:38:38,298 --> 00:38:40,938 Es mejor si me atrapan. o vendrán tras de ti. 502 00:38:42,098 --> 00:38:44,698 Y eso no es lo que queríamos para tu futuro. 503 00:38:45,298 --> 00:38:46,458 "Nosotros"? 504 00:38:50,978 --> 00:38:52,418 ¿Ayudaste a mi mamá? 505 00:38:52,778 --> 00:38:55,258 Lo arreglaste con mi mamá, ¿Entonces conocería a mi papá? 506 00:38:57,298 --> 00:38:58,658 Sácala de aquí. 507 00:38:59,058 --> 00:39:00,858 -Alexa, vamos. - No, espera, por favor.. 508 00:39:01,098 --> 00:39:02,578 Alexa, tenemos que irnos. 509 00:39:03,978 --> 00:39:06,378 Mira... Mi nombre es Mark Wells. 510 00:39:06,618 --> 00:39:08,058 Soy abogado. 511 00:39:08,458 --> 00:39:11,578 Cuando llegas a la policía, ellos deberías llamarme. Yo te representaré. 512 00:39:11,818 --> 00:39:12,818 ¿Está bien? 513 00:39:22,098 --> 00:39:23,258 Está bien. 514 00:39:23,498 --> 00:39:24,378 Todo va a estar bien. 515 00:39:24,618 --> 00:39:26,858 ¿Cómo va a estar bien? 516 00:39:29,818 --> 00:39:30,978 Porque mi mamá está muerta. 517 00:39:31,218 --> 00:39:35,218 Mi papá está muerto y la única otra persona Quien alguna vez se haya preocupado por mí irá a prisión. 518 00:39:39,458 --> 00:39:40,618 Lo lamento. 519 00:39:50,898 --> 00:39:52,098 ¿A dónde vamos? 520 00:40:16,658 --> 00:40:17,778 Se acabó. 521 00:40:18,258 --> 00:40:21,338 Alexa está en la camioneta. Puedes irte a casa ahora. 522 00:40:30,298 --> 00:40:32,218 Ella es Alex... 523 00:40:42,058 --> 00:40:43,818 Lo hicimos bien, Mark. 524 00:40:46,858 --> 00:40:48,658 Tendrás que contarme todo. 525 00:40:57,218 --> 00:40:58,218 ¡Ayuda! 526 00:40:58,458 --> 00:41:00,178 Todo comienza con Alexa entra al refugio. 527 00:41:00,938 --> 00:41:02,378 Estaba aterrorizada. 528 00:41:03,018 --> 00:41:06,858 Ella me contó todo: el hombre de coche amarillo que la había herido. 529 00:41:07,098 --> 00:41:08,058 Acerca de Porter. 530 00:41:08,418 --> 00:41:09,658 Acerca de su madre. 531 00:41:10,498 --> 00:41:13,018 Escuché el mensaje de su padre. sobre querer conocerlos. 532 00:41:13,258 --> 00:41:15,338 Pero estas personas, Mark, no juegan bien. 533 00:41:15,578 --> 00:41:17,938 Kenton estaba caminando hacia una trampa. 534 00:41:19,458 --> 00:41:22,378 Entonces fui al hotel, pero llegué demasiado tarde. 535 00:41:22,618 --> 00:41:25,298 Y vi a este tipo estacionarse, con el mismo auto amarillo 536 00:41:25,538 --> 00:41:27,858 Alexa dijo que vio. Y supe que era él. 537 00:41:28,618 --> 00:41:29,538 Así que lo seguí. 538 00:41:48,818 --> 00:41:49,938 Busqué el cuerpo, encontró su teléfono. 539 00:41:50,178 --> 00:41:52,018 Y le envió un mensaje de texto a Porter. que el trabajo estaba hecho. 540 00:41:52,258 --> 00:41:55,738 Entonces pensarían que Kenton estaba muerto. 541 00:41:55,978 --> 00:41:58,058 Y luego guardó su número. en mi teléfono. 542 00:41:58,298 --> 00:41:59,458 Envolví el cuerpo. 543 00:42:01,218 --> 00:42:02,978 Moví su auto por la parte trasera. 544 00:42:04,538 --> 00:42:06,578 Y esperé hasta que oscureciera para sacar el cuerpo. 545 00:42:09,058 --> 00:42:10,978 Y luego escondí a Kenton en una casa segura. 546 00:42:11,218 --> 00:42:14,018 Que es cuando el hijo de Laura vino a ti y te involucraste. 547 00:42:16,098 --> 00:42:17,018 Payne te atacó, 548 00:42:17,578 --> 00:42:21,618 Lo rastreamos hasta Porter y Starr, la misma empresa para la que trabajaba Selena. 549 00:42:22,738 --> 00:42:23,978 Lo vi allí con Porter. 550 00:42:24,578 --> 00:42:27,578 Estaban discutiendo. Y ahora sé que se acabó Alexa. 551 00:42:28,978 --> 00:42:32,778 Porter quería usarla en su estafas. Ella es una niña. 552 00:42:33,178 --> 00:42:35,098 Payne estaba tratando de protegerla. 553 00:42:40,858 --> 00:42:42,298 El resto ya lo sabes. 554 00:42:45,738 --> 00:42:47,338 Sabías de todo el asunto. 555 00:42:47,778 --> 00:42:49,938 Me hiciste seguir este rastro y lo sabías exactamente 556 00:42:50,178 --> 00:42:52,938 adónde iba a llevar. lo tenias todo las respuestas y fingiste que no las sabías. 557 00:42:53,178 --> 00:42:54,818 ¿Por qué harías eso? 558 00:42:59,498 --> 00:43:00,738 ¿A quién enviaste? 559 00:43:03,178 --> 00:43:05,298 Te vi con Porter, y... 560 00:43:05,738 --> 00:43:06,738 Querías matarlo. 561 00:43:09,938 --> 00:43:12,258 Y eso es lo que pasa, Marcos. 562 00:43:12,898 --> 00:43:14,298 Y no puedo... 563 00:43:15,938 --> 00:43:17,898 No quiero que te conviertas en mí. 564 00:43:20,658 --> 00:43:21,538 ¿Qué significa eso? 565 00:43:21,778 --> 00:43:24,458 Significa que no te voy a perder, Mark, ¿vale? No puedo. 566 00:43:43,338 --> 00:43:44,138 ¿Estás bien? 567 00:43:48,338 --> 00:43:49,618 Sí, estoy bien. 568 00:43:58,578 --> 00:44:00,898 Slade, has matado a alguien. 569 00:44:05,738 --> 00:44:07,378 Mataste a alguien. 570 00:44:14,138 --> 00:44:16,538 Y todo esto parece haber sido desde que el nombre de Jesse volvió a surgir. 571 00:44:16,778 --> 00:44:18,258 Desde Jesé... 572 00:44:19,858 --> 00:44:22,738 Parece simplemente muerte y asesinato... 573 00:44:23,258 --> 00:44:25,018 Estoy cansado, hombre. 574 00:44:31,658 --> 00:44:33,458 Y si todo esto no es suficiente, 575 00:44:35,578 --> 00:44:37,218 El estudio donde guardaban a las chicas... 576 00:44:40,578 --> 00:44:43,378 Encontraron el ADN de Jesse en La escena del crimen de Newman. 577 00:44:49,618 --> 00:44:51,458 Quizás Jesse mató a Newman. 578 00:44:55,818 --> 00:44:57,138 Eso es imposible. 579 00:44:59,138 --> 00:45:00,458 ¿Cómo lo sabes? 580 00:45:02,218 --> 00:45:03,978 Porque maté a Newman.